Sölden feiert Beziehungen mit Japan

(OTS) Eine 10-köpfige Abordnung aus Sölden war unlängst zu Besuch in der japanischen Partnerstadt Minami Uonuma (einst Shiozawa), um eine seit 25 Jahren bestehende Partnerschaft zu erneuern. Am Programm standen unter anderem Besuche im japanischen Parlament und bei der Skilegende Kiharu Igaya. Das Ötztal verspricht sich touristische Wertschöpfung durch Kontakte zu einem der größten japanischen Reiseveranstalter.

Ernst Schöpf leitete die Reisegruppe, der als Vertreter des Ötztal Tourismus auch Ewald Schmid angehörte. Anlass des Besuchs war die feierliche Erneuerung einer seit 25 Jahren bestehenden Partnerschaft mit der Stadt Shiozawa. Diese heißt nach einer Verwaltungsreform nun Minami Uonuma. Ein Namenswechsel, der nun in die entsprechenden Partnerschaftsdokumente aufgenommen wurde. Der 7-tägige Japan-Aufenthalt war für die Gäste aus dem Ötztal mit einem dichten, teils protokollarischen Programm verbunden. Denn neben Besuchen bei den Gastgebern im Partnerort wurden Schöpf & Co. sogar im japanischen Parlament von Außenminister Tar?ç As?ç empfangen. Dieser würdigte in einem Gespräch die besondere Rolle der Partnerschaft im Dienste der Völkerverständigung. „As?ç vergaß nicht darauf hinzuweisen, dass er selber ein begeisterter Skiläufer ist und ihm Sölden durchaus ein Begriff ist“ berichtet Ernst Schöpf.

Besuch bei „Rivale‚Äú von Toni Sailer

Mit einer japanischen Sportlegende trafen die Ötztaler ebenfalls zusammen. Chiharu Igaya, 1956 hinter Toni Sailer Silbermedaillen-Gewinner bei den Olympischen Winterspielen, ist bis heute Japans einziger Skiläufer, der bei einer Olympiade eine Medaille gewinnen konnte. „Igaya wird in Japan noch immer als Kultpersönlichkeit verehrt. Er ist ein großer Freund des österreichischen Skisports“ so Schöpf. Neben Besuchen in der alten Kaiserstadt Kyoto und in Hiroshima wurden wirtschaftliche Kontakte geknüpft. „Mit JR East View Travel Service, dem Reiseveranstalter der Japan Airlines, haben wir Möglichkeiten erörtert, einige Tagesaufenthalte in japanische Europatouren zu integrieren. Die Gespräche sind sehr viel versprechend verlaufen, wir arbeiten nun entsprechende Angebote aus“ berichtet Ewald Schmid von Ötztal Tourismus. Ernst Schöpf selbst referierte im Rahmen einer Informationsveranstaltung auch über die Strukturen der Ötztaler Tourismuswirtschaft.

Empfang im japanischen Parlament (v.li): Außenminister Tar?ç As?ç mit Ernst Schöpf und Ischiro Iguchi, Bürgermeister der Sölder Partnerstadt Minami Uonuma. Foto: Ewald Schmid