• Home
    • Ötztal
    • Interviews
    • Erlebnis
    • Nützliche Informationen
      • Free W-LAN Verzeichnis Ötztal
      • Kostenloser Bustransfer ins Gletscherskigebiet von Sölden
    • Impressum
    • Kontakt
    • Datenschutzerklärung

    ÖTZTAL BLOG

    … das Ötztal Sölden, Obergurgl-Hochgurgl, Vent, Längenfeld, Umhausen, Oetz, Sautens, …

    Infotafel im Dialekt …

    0
    • von Markus
    • in Allgemein
    • — 27 Aug., 2007

    … für Erheiterung und Verwirrung andererseits sorgt die Hinweistafel für den Aqua Dome Tirol Therme Längenfeld auf der Ötztaler Höhe. Für Verwirrung deshalb weil als Symbol nicht wie zu erwarten ein Wasserzeichen zu sehen ist, sondern ein Symbol für eine Gondelbahn wie bei den Nachbarn in Sölden. Wohl verfügt das Thermenhotel über einen Lift, aber 8er-Gondel-Ausmasse hat dieser auf keinen Fall.

    Für Erheiterung sorgt die Tafel zum zweiten, da sie von einem unbekannten in den Ötztaler Dialekt gebracht wurde. Wie das geht? Ganz einfach aus dem Aqua Dome einen „Aqua Döme“ machen. Problematisch könnte die ganze Sache nur für Touristen werden, die sich bemüssigt fühlen, ihre Sprachkenntnisse beweisen zu wollen und vom „Aqua Döme“ sprechen. Denn eingebürgert hat sich der „Aqua Dome“ – Dialekt hin oder her.
    _oetztalblog-2-von-33.jpg

    Aus dem Aqua Dome wird der Aqua Döme.

    Share

    — Markus

    Hallo Welt! Hier schreibe ich, Markus Geisler, seit dem Jahr 2006 über Themen rund ums Ötztal. Das Bloggen bietet mir die einmalige Gelegenheit über das längste Tiroler Seitental zu berichten und auch nicht so prominente Themen in die virtuelle Welt zu kommunizieren.

    ÄHNLICHE ARTIKEL

    • Fortbildung für die Naturpark-Führer. Foto: NP Ötztal / Patrizia Plattner Fortbildung für Naturpark-Fachleute 12 Nov., 2013
    • Pranger, Herbst und Co bestreiten zwei FIS-Bewerbe in Obergurgl-Hochgurgl Pranger, Herbst und Co bestreiten zwei FIS-Bewerbe in Obergurgl-Hochgurgl 3 Dez., 2009
    • Ötztaler Bankangestellte flott auf Skiern unterwegs Ötztaler Bankangestellte flott auf Skiern unterwegs 22 Feb., 2009
    • Ötztalblog auf Ötztal.TV Ötztalblog auf Ötztal.TV 19 März, 2009

    Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

    Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

    CAPTCHA-Bild
    Bild neuladen

    *

    • Previous story Tausendfache Beispiele in Sachen …
    • Next story Am Joch da sind die Kreativen …
    • Aktuell

      • Recent Posts
      • Tags
      • Links der Woche – 13/202027. März 2020
      • Touristisches Pionierprojekt im Ötztal23. September 2015
      • Links der Woche – 38/201515. September 2015
      • Rückblick Dialektmusikfestival in Längenfeld13. September 2015
      • 1. FC Nürnberg Advent Aqua Dome AREA 47 Berge Bergrettung blogtirol Foto Fußball Giggijoch Haiming Hochgurgl Klettern Konzert Kulinarik Kultur Längenfeld Mountainbike Musik Nachhaltigkeit Natur Naturpark Obergurgl Obergurgl-Hochgurgl Oetz Radfahren Rettenbachgletscher Sautens Ski Snowboard Sport Sölden Therme Timmelsjoch Tirol Tradition Trainingslager Umhausen Vent Volksmusik Waldklause Wandern Ötztal Ötztaler Radmarathon Ötztal Tourismus
    • Aktuelle Sendung Ötztal TV

      Get the Flash Player to see this player.
    • Kategorien

      • Allgemein
      • Erlebnis
      • Interviews
      • Ötztal
        • Haiming
        • Längenfeld
        • Obergurgl-Hochgurgl
        • Oetz
        • Sautens
        • Sölden
        • Umhausen
        • Vent
    • Blogroll

      • Blog Catalog
      • Bloggeramt
      • Lokalblogger
      • WebWegWeiser
    • Sign up for our mailing list.

      • ÜBER ÖTZTAL.BLOG

        Das Ötztal gilt als Tal der Superlativen und reiht sich mit Millionen von Nächtigungen unter die touristischen Ballungszentren von Tirol. Der “ ÖTZTAL.BLOG” berichtet über interessante Neuigkeiten aus dem längsten Quertal der Ostalpen.
        • LETZTE BEITRÄGE

          • Links der Woche – 13/2020
          • Touristisches Pionierprojekt im Ötztal
          • Links der Woche – 38/2015
          • Rückblick Dialektmusikfestival in Längenfeld
          • Links der Woche – 37/2015
        • Home
        • Ötztal
        • Interviews
        • Erlebnis
        • Nützliche Informationen
          • Free W-LAN Verzeichnis Ötztal
          • Kostenloser Bustransfer ins Gletscherskigebiet von Sölden
        • Impressum
        • Kontakt
        • Datenschutzerklärung

        © Copyright 2013 ÖTZTAL.BLOG